ಅಂದೂ ನೀನೆ, ಇಂದೂ ನೀನೆ,

ಅಂದೂ ನೀನೆ, ಇಂದೂ ನೀನೆ, ಎಂದೂ ನೀನೆ, ಕೇಳಾ ತಂದೆ. ನಿನ್ನ ಬೆಂಬಳಿವಿಡಿದ ಹಳೆಮಗಳಾನಯ್ಯ ಅಂದೂ ಇಂದೂ ಎಂದೂ ನಿನ್ನ ನಂಬಿದ ಒಲವಿನ ಶಿಶು ನಾನಯ್ಯ. ಒಂದಲ್ಲದೆ ಎರಡರಿಯೆನಯ್ಯಾ. ಎನ್ನ ತಂದೆ ಕೇಳಾ, ಚೆನ್ನಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನಾ ನಿಮ್ಮ ಎಂಜಲನುಂಬ ಹಳೆಯವಳಾನಯ್ಯಾ.

Transliteration Andū nīne, indū nīne, endū nīne, kēḷā tande. Ninna bembaḷiviḍida haḷemagaḷānayya andū indū endū ninna nambida olavina śiśu nānayya. Ondallade eraḍariyenayyā. Enna tande kēḷā, cennamallikārjunā nim'ma en̄jalanumba haḷeyavaḷānayyā.

Hindi Translation उस दिन भी तू , आज भी तू , कभी भी तू, सुनो पिता, तुम्हारे अनुरागी पुरानी बेटी हूँ । उस दिन भी, आज भी, कभी भी तुम्हारे भरोसे की अनुरागी शिशु मैं हूँ । बिना एक दो नहीं जानती । मेरे पिता सुनो, चेन्नमल्लिकार्जुना , तुम्हारे जूठन खानेवाली पुरानी हूँ मैं । Translated by: Banakara K Gowdappa Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು / Comments