Transliteration (Vachana in Roman Script)Kaṅgaḷoḷage toḷagi beḷaguva
divya rūpava kaṇḍu maimaredenavvā.
Maṇimukuṭada phaṇikaṅkaṇada nagemogada
sulipalla sobagana kaṇḍu manasōtenavvā.
Intāgi cennamallikārjunanenna maduvaṇiga,
ānu maduvaṇigi kēḷā tāye.
Read More
English Translation 2Seeing the one of god-like face
Who shines and glows upon my eyes,
I lost all consciousness of myself
Seeing the loveliness adorned
With jewelled crown and wristlet made of snake,
With face all smiles and radiant teeth,
My heart was lost. Therefore,
Hear me,O mother, my CennaMallikarjuna
Is now my bridegroom, I his bride.Translated by: Dr. Sarojini Shintri
Hindi Translationआँखों में चम चमाते
दिव्य रूप देख बेहोश-सी हो गयी।
मणि मुकुट के फणिकंकण का हँसी मुँह-सा
निर्मल दाँतों का सौंदर्य देख आकर्षित हुई अव्वा ।
इस तरह चेन्नमल्लिकार्जुन मेरे दूल्हा,
मैं दुल्हिन सुनो माँ ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Tamil Translationகண்களிலே மின்னி விளங்கும் தெய்வீக,
வடிவினைக் கண்டு மெய்மறந்தேன் அம்மா,
மணி மகுடத்தை, பணி கங்கணத்தை நகை முகத்தை,
நல்வெண் பல்லின் அழகைக் கண்டு மனம் இழந்தேன் அம்மா,
இதனால் சன்னமல்லிகார்ச்சுனன் என் மணமகன்,
நான் மணமகள் கேளாய் அம்மா.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
