ಅಕ್ಕಮಹಾದೇವಿ   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 393    Search  
 
ಸಾವಿರ ಹೊನ್ನಿಂಗೆ ಸಾದಕೊಂಡು ಸುಣ್ಣವ ಬೆರಸಿದಂತೆ ಮಾಡಿದೆಯಯ್ಯಾ. ಮೂರು ಲಕ್ಷದ ಬೆಲೆಗೆ ರತ್ನವ ಕೊಂಡು ಮಡುವಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಂತೆ ಮಾಡಿದೆಯಯ್ಯಾ. ಚೆನ್ನಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನಯ್ಯಾ, ಎನ್ನ ಮುಟ್ಟಿ ಪಾವನವ ಮಾಡಿ ಕಷ್ಟಸಂಸಾರಿಗೊಪ್ಪಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆಯಯ್ಯಾ.
Transliteration Sāvira honniṅge sādakoṇḍu suṇṇava berasidante māḍideyayyā. Mūru lakṣada belege ratnava koṇḍu maḍuvinalli iṭṭante māḍideyayyā. Cennamallikārjunayyā, enna muṭṭi pāvanava māḍi kaṣṭasansārigoppisuvante māḍideyayyā.
Hindi Translation हजार सोने से सुगंध खरीद्कर चूना मिलाने जैसे करदिया अय्या | तीन लाख के दामका रत्न खरीदकर गड्ढे में रखे जैसे कर दिया अय्या | चेन्नमल्लिकार्जुनय्या, मुझे छूने से पावन कर लौकिक बंधन में सौंपने जैसे करदिया अय्या | Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N