ಅಂಗದಲಳವಟ್ಟ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಅಂಗವೆ ಭಾಜನ,
ಪ್ರಾಣದ ಮೇಲಣ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಮನವೆ ಭಾಜನ.
ಅರಿವಿನ ಮೇಳಣ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ನಿರ್ಭಾವವೆ ಭಾಜನ
ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಯ್ಯ,
ಪ್ರಭುದೇವರು ಆರೋಗಣೆಯ ಮಾಡುವಡೆ
ಭಕ್ತಿಪರಿಯಣವಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಭಾಜನವ ಕಾಣೆನು.
Transliteration Aṅgadalaḷavaṭṭa liṅgakke aṅgave bhājana,
prāṇada mēlaṇa liṅgakke manave bhājana.
Arivina mēḷaṇa liṅgakke nirbhāvave bhājana
kūḍalasaṅgamadēvayya,
prabhudēvaru ārōgaṇeya māḍuvaḍe
bhaktipariyaṇavallade bēre bhājanava kāṇenu.
Hindi Translation शरीर पर रहे लिंग को शरीर ही योग्य है,
प्राण पर रहे लिंग को निर्भाव ही योग्य है,
ज्ञान पर रहे लिंग को निर्भाव ही योग्य है,
कूडलसंगमदेवय्या,
प्रभूदेव के भोजन के लिए
भक्तिताल के बिना अन्य भाजन नहीं |
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation
अंगात सामावलेल्या लिंगाला अंग आधार,
मनात सामावलेल्या लिगाला मन आधार,
ज्ञानात सामावलेल्या लिंगाला निर्भाव आधार,
कूडलसंगमदेवा,
प्रभुदेवांच्या भोजनासाठी भक्तीरूपी
पदार्थ विना दुसरे कोणते पदार्थ नाही.
Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani