•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 970    Search  
 
- ರಕ್ಷಕ
ಅಂಜದಿರು ಅಳುಕದಿರು, ಕುಂದದಿರು ಕುಸಿಯದಿರು. ಏನೊ ಎಂತೊ ಎಂದು ಚಿಂತಿಸದಿರು, ನಿನ್ನ ನಾನೇನುವನೂ ಬೇಡೆ, ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ.
Transliteration An̄jadiru aḷukadiru, kundadiru kusiyadiru. Ēno ento endu cintisadiru, ninna nānēnuvanū bēḍe, kūḍalasaṅgamadēvā.
Music Courtesy:
Hindi Translation डरो मत, घबराओ मत, डरो मत, घबराओ मत,धुलना मत, गिरना मत, क्या, कैसा ऐसी चिंता मत कर, तुझसे मैं कुछ भी नहीं माँगता कूडलसंगमदेवा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Telugu Translation అందరిలో గల ప్రాణలింగమొకటే. కాని నా ప్రాణలింగము మాత్రమట్లు కాదయ్యా! వినవయ్యా! సంగయ్యా! నాకు జంగమమే ప్రాణలింగమయ్యా! Translated by: Dr. Badala Ramaiah
Marathi Translation भिऊ नको, घाबरु नको, भिऊ नको, घाबरु नको. व्याकुळ होऊ नको, व्यथीत होऊ नको. कसे ? केव्हा ? अशी चिंता करु नको. तुला मी काहीही मागणार नाही कूडलसंगमदेवा. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani