ಅನುದಿನದಲ್ಲಿ ಮಜ್ಜನಕ್ಕೆರೆದು ನೆನೆದು ಲಿಂಗ ಕರಿಗಟ್ಟಿತ್ತು.
ನೀರನೊಲ್ಲದು, ಬೋನವ ಬೇಡದು, ಕರೆದಡೆ ಓ ಎನ್ನದು.
ಸ್ಥಾವರ ಪೂಜೆ, ಜಂಗಮದ ಉದಾಸೀನ-
ಕೂಡಲಸಂಗಯ್ಯನೊಲ್ಲ ನೋಡಾ.
Transliteration Anudinadalli majjanakkeredu nenedu liṅga karigaṭṭittu.
Nīranolladu, bōnava bēḍadu, karedaḍe ō ennadu.
Sthāvara pūje, jaṅgamada udāsīna-
kūḍalasaṅgayyanolla nōḍā.
Hindi Translation प्रतिदिन मज्जन करने से भीगकर लिंग गाढ़ा काला बन गया
जल न चाहता, भोग न चाहता, बुलाने पर उत्तर न देता,
स्थावर की पूजा कर जंगम का अलक्ष्य करने से
देखो कूड़लसंगय्या यह न चाहता।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation
प्रतिदिन अभिषेक केल्याने लिंग जड होते.
त्याला भूक-तहान लागत नाही. हाक मारता ओ देत नाही.
कूडलसंगमदेवा,
स्थावर पूजा, जंगमाची उपेक्षा करु नये
Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani