ಅಯ್ಯಾ, ಶ್ರೀಮಹಾವಿಭೂತಿಯಿಂದ ಕಂಡೆ
ಆ ನಿಮ್ಮ ದಿವ್ಯ ಬೆಳಗಿನ ಹೊಳಹ, ಈ ಎನ್ನ ಕರಸ್ಥಲದೊಳಗೆ.
ಅಯ್ಯಾ, ಶ್ರೀಮಹಾರುದ್ರಾಕ್ಷಿಯಿಂದ ಕಂಡೆ
ಆ ನಿಮ್ಮ ದಿವ್ಯಮೂರ್ತಿಯ ಗೂಢವ, ಈ ಎನ್ನ ಕರಸ್ಥಲದೊಳಗೆ.
ಅಯ್ಯಾ, ಶ್ರೀಮಹಾಪಂಚಾಕ್ಷರಿಯಿಂದ ಕಂಡೆ
ಆ ನಿಮ್ಮ ದಿವ್ಯವಕ್ತ್ರಂಗಳ, ಈ ಎನ್ನ ಕರಸ್ಥಲದೊಳಗೆ.
ನಾ ಬಯಸುವ ಬಯಕೆ ಕೈಸಾರಿತ್ತಿಂದು
ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ.
Transliteration Ayyā, śrīmahāvibhūtiyinda kaṇḍe
ā nim'ma divya beḷagina hoḷaha, ī enna karasthaladoḷage.
Ayyā, śrīmahārudrākṣiyinda kaṇḍe
ā nim'ma divyamūrtiya gūḍhava, ī enna karasthaladoḷage.
Ayyā, śrīmahāpan̄cākṣariyinda kaṇḍe
ā nim'ma divyavaktraṅgaḷa, ī enna karasthaladoḷage.
Nā bayasuva bayake kaisārittindu
kūḍalasaṅgamadēvā.
Hindi Translation स्वामी श्रीमहाविभूति से
मेरे करस्थल में तुम्हारे दिव्य प्रकाश देखा ।
स्वामी, श्री महारुद्राक्षी से
मेरे करस्थल में तुम्हारे गुप्त दिव्य मूर्ति देखी ।
स्वामी, श्री महा पंचाक्षरी से
मेरे करस्थल में तुम्हारा दिव्य मुख देखा ।
आज मेरी चाहने की इच्छा पूरी हुई
कूडलसंगमदेवा।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation
देवा, श्रीमहाविभूतीच्या कृपेने पाहिले.
त्या तुमच्या दिव्य प्रकाशाचे तेज मम करस्थली.
देवा, श्रीमहारुद्राक्षीच्या कृपेने पाहिले.
त्या तुमच्या दिव्य मूर्तीचे रहस्य मम करस्थली.
देवा, श्रीमहा पंचाक्षरीच्या कृपेने पाहिले.
ते तुमचे दिव्य मुख करस्थली.
माझी अपेक्षित इच्छा पूर्ण झाली कूडलसंगमदेवा.
Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani