•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1017    Search  
 
- ಆತ್ಮಶುದ್ಧಿ
ಅರಿವಿನರಿತವ ಕೆಡಿಸಿತ್ತು ಬಡತನವೆಂಬ ರಾಹು, ಉಳ್ಳವನ ಉಳುವೆಯ ಕೆಡಿಸಿತ್ತು ಮೋಹವೆಂಬ ರಾಹು, ಕಾಬವನ ಕಾಣಿಕೆಯ ಕೆಡಿಸಿತ್ತು ಕಾಮವೆಂಬ ಕತ್ತಲೆ, ಎನ್ನ ಮನದ ಭಯಕ್ಕಂಜಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊರೆಹೊಕ್ಕೆ ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ.
Transliteration Arivinaritava keḍisittu baḍatanavemba rāhu, uḷḷavana uḷuveya keḍisittu mōhavemba rāhu, kābavana kāṇikeya keḍisittu kāmavemba kattale, enna manada bhayakkan̄ji nim'ma morehokke kūḍalasaṅgamadēvā.
Hindi Translation गरीबी जैसे राहु ने ज्ञान को बिगाडा, मोह जैसे राहु ने रईस का काम बिगाडा, काम जैसे अंधेरे ने देखनेवाले का गुमराह किया, मेरे मन के भय से तुम्हारी शरण में आया कूडलसंगमदेवा । Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation ज्ञानीचे ज्ञान नष्ट केले दारिद्र्यरुपी राहूने, श्रीमंताचे धन नष्ट केले मोहरूपी राहूने, शीलवंताचे शील नष्ट केले कामरुपी अंधाराने, मम मनाच्या भितीने तुम्हाला शरण आलो कूडलसंगमदेवा. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani