•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1025    Search  
 
- ನಿರ್ಬಿಢೆ
ಅಲ್ಲಾ ಎನಬಾರದು, ಅಹುದೆನಬಾರದು, ಕೂಡಲಸಂಗನ ಶರಣರ ಸಂಗ ಕರಗಸದ ಬಾಯಿಧಾರೆಯಂತೆ ಅತಿ ಬಿರಿದಯ್ಯಾ.
Transliteration Allā enabāradu, ahudenabāradu, kūḍalasaṅgana śaraṇara saṅga karagasada bāyidhāreyante ati biridayyā.
English Translation 2 One cannot say Either I will or no: The company Of Kudala Sanga's Saranas Is delicate As a saw's sharpened edge! Translated by: L M A Menezes, S M Angadi
Hindi Translation न कहना चाहिए, जी हाँ न कहना चाहिए, कूडलसंग के शरणों का संग आरा के मुख जैसे नुकीला है । Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation नाही म्हणू नये, होय म्हणू नये. कूडलसंगाच्या शरणाचा संग करवतीच्या दुधारीप्रमाणे अतितिक्ष्ण आहे देवा. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani