•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1026    Search  
 
- ನಿರ್ಬಿಢೆ
ಅಷ್ಟವಿಧಾರ್ಚನೆ ಅರಸರಿಯದ ಬಿಟ್ಟಿ ಕಾಣಿರೇ, ಸಗುಣ ನಿರ್ಗುಣ ಸ್ಥೂಲ ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಅವು ನಿಜವನರಿವವೆ? ಅವು ತಮ್ಮ ತಾವರಿಯವು. ಅವ ಭಿನ್ನವೆಂದರಸಲುಂಟೆ? ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ.
Transliteration Aṣṭavidhārcane arasariyada biṭṭi kāṇirē, saguṇa nirguṇa sthūla sūkṣma, avu nijavanarivave? Avu tam'ma tāvariyavu. Ava bhinnavendarasaluṇṭe? Kūḍalasaṅgamadēvā.
Hindi Translation अष्टविधार्चन मुफ्त की चिल्लाहट सगुण, निर्गुण, स्थूल, सूक्ष्म, वे सच्चाई जान सकेंगे ? अपने आप को नहीं जानते । उनको भिन्न कहकर ढूँढ सकते ? कूडलसंगमदेवा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation अष्टविधार्चना ही राजाला जाणल्याविना केलेले काम फुकटचे आहे. सगुण- र्निगुण, स्थूल-सूक्ष्म, ते सत्य जाणतात? ते त्यांनाच जाणत नाही. ते भिन्न होऊन जाणतात ? कूडलसंगमदेवा. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani