•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1027    Search  
 
- ಪರಿತಾಪ
ಅಷ್ಟಷಷ್ಟಿಯಾದವರೆಲ್ಲ ತೀರ್ಥವಾಸಿಗಳಪ್ಪರೆ ? ಅಷ್ಟವಿಧಾರ್ಚನೆ ಷೋಡಶೋಪಚಾರವ ಮಾಡುವರೆಲ್ಲ ಲಿಂಗಾರ್ಚಕರಪ್ಪರೆ, ಅಯ್ಯಾ ? ವೇಷವ ಹೊತ್ತು ಗ್ರಾಸಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವ ಈ ವೇಷ ದುರಾಚಾರಿಗಳ ಮೆಚ್ಚುವನೆ ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವ ?
Transliteration Aṣṭaṣaṣṭiyādavarella tīrthavāsigaḷappare? Aṣṭavidhārcane ṣōḍaśōpacārava māḍuvarella liṅgārcakarappare, ayyā? Vēṣava hottu grāsakke tiruguva ī vēṣa durācārigaḷa meccuvane kūḍalasaṅgamadēva?
Hindi Translation अष्टषष्टिवाले बुजुर्ग बनते ? अष्टविधार्चन, षोडशोपचार करनेवाले लिंगार्चन करनेवाले बनते स्वामी ? वेषधारी बनकर कौर के लिए घूमनेवाले ऐसे वेषधारी को मानेंगे कूडलसंगमदेव ? Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation अष्टषष्टी झालेले सर्व तिर्थवासी झाले तर ? अष्टविधार्चना ,षोडशोपचार करणारे सर्व लिंगार्चक होलील का देवा ? वेषधारी होऊन अन्नासाठी फिरणारेऱ्या दांभीक दुराचारीवर प्रसन्न होतील कूडलसंगमदेवा ? Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani