ಬಸವಣ್ಣ   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 1033    Search  
 
- ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
ಆಗದ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಆಗೆಂದಡಾಗದು, ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾ ಬೆಂಬೀಳೆನಯ್ಯಾ. ಆಗುಮಾಡುವ ತಂದೆ ನೀನು, ಆಡಿ ಬಹ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಊಡುವ ತಾಯಂತೆ ನೋಡಿ ಸಲಹೆನ್ನ ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ.
Transliteration Āgada kālakke āgendaḍāgadu, āgabēkendu nā bembīḷenayyā. Āgumāḍuva tande nīnu, āḍi baha makkaḷige ūḍuva tāyante nōḍi salahenna kūḍalasaṅgamadēvā.
Hindi Translation न होनेवाले काल में होना चाहे तो नहीं होता, होना कहकर मैं पीछा नहीं पडता, पूरा करनेवाले तुम हो, खेलकर आनेवाले बच्चों को खिलानेवाली माँ जैसे देख रक्षा करो कूडलसंगमदेवा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation होऊ नये अशावेळी व्हावे अशी आशा केली तर नाही होत. व्हावे म्हणूनी मी त्याच्या पाठीस लागत नाही देवा. सर्व कर्ता करविता पिता तुम्ही. खेळणाऱ्या मुलाला जेवू घालणाऱ्या आईसम पाहून माझे पालन करावे कूडलसंगमदेवा. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani