ಆದಿ ಅನಾದಿಗಳಿಲ್ಲದಂದು, ಸದಾಶಿವನಿಲ್ಲದಂದು,
ಶಿವನಿಲ್ಲದಂದು, ಏನೆಂಬುದೇನು ತಾನಿಲ್ಲದಂದು,
ಕೂಡಲಸಂಗಯ್ಯ ತನ್ನ ತಾನೇನೆಂದು ಅರಿಯನಂದು.
Transliteration Ādi anādigaḷilladandu, sadāśivanilladandu,
śivanilladandu, ēnembudēnu tānilladandu,
kūḍalasaṅgayya tanna tānēnendu ariyanandu.
Without orphans,
Without Shiva, what is not,
Kakalasangaya says
Hindi Translation आदि अनादि के पहले, सदाशिव के पहले,
शिव के पहले, खुद ही नहीं क्या कहें?
अपने आप को नहीं जानता कूडलसंगमदेवा।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation
आदि-अनादि नव्हते, सदाशिव नव्हता, शिव नव्हता,
काहीही नव्हते, स्वतःही नव्हता.
कूडलसगंय्या स्वतःलाही जाणत नव्हता.
Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani