•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1065    Search  
 
- ಸತ್ವಪರೀಕ್ಷೆ
ಈ ಕೈಯಲೆ ಸುಖವು, ಈ ಕೈಯಲೆ ದುಃಖವು. ಏಕಯ್ಯಾ, ನೀ ನಮ್ಮ ಬರಿದೆ ಬಳಲಿಸುವೆ? ನಾನಾರ ಸೇರುವೆನಯ್ಯಾ? ಆರೂ ಇಲ್ಲದ ದೇಸಿಗ ನಾನು, ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ.
Transliteration Ī kaiyale sukhavu, ī kaiyale duḥkhavu. Ēkayyā, nī nam'ma baride baḷalisuve? Nānāra sēruvenayyā? Ārū illada dēsiga nānu, kūḍalasaṅgamadēvā.
Music Courtesy:
Hindi Translation यहीं सुख, यहीं दुख, क्यों तुम हमें व्यर्थ सता रहे हो ? मैं किससे मिलू ? मुझे कोई नहीं, अनाथ हूँ, कूडलसंगमदेवा । Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation याच हाती सुख, याच हाती दुःख. का देवा तू आम्हाला त्रास देतोस? मी कोणाला शरण जावू? कोणीही नसलेला अनाथ मी आहे कूडलसंगमदेवा. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani