•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1067    Search  
 
- ನೆನಹು
ಉದಕದ ಬರವು ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ಹೊಸಪರಿ ಎಂಬಂತೆ ಮಾಟವ ಮಾಡುವನು ಜಂಗಮಕ್ಕೆ, ನಿರವಯದ ಸುಳುಹು ನಿಬ್ಬೆರಗಿನ ಬರವಿಂಗೆ. ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವ ಕೇಳಯ್ಯಾ, ಇಂತಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ನಿಜವನರಿಯಬಾರದೆನಗೆ.
Transliteration Udakada baravu viśvakke hosapari embante māṭava māḍuvanu jaṅgamakke, niravayada suḷuhu nibberagina baraviṅge. Kūḍalasaṅgamadēva kēḷayyā, intallade nim'ma nijavanariyabāradenage.
Hindi Translation जल का आना विश्व के लिए नया अनुभव जैसे जंगम तंत्र करेगा, मुक्ति का सूझ आश्चर्य का आना। सुनो कूडलसंगमदेवा, इतना ही नहीं आपका तंत्र मुझे मालूम नहीं होता । Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation जलधाराचे आगमन विश्वाला नव चैत्यन्य देण्यासम, दासोह करतो मी जंगमाला. निरवयचा संचार, खूप आश्चर्याचे आगमन कूडलसंगमदेवा ऐकावे, याशिवाय तुमचे सत्य स्वरुप मला कसे समजणार. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani