•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1090    Search  
 
ಎನ್ನ ತನುವಿಡಿದವರ ತನುವ ಬೆರೆಸುವೆನು, ಎನ್ನ ಮನವಿಡಿದವರ ಮನವ ಬೆರೆಸುವೆನು, ಎನ್ನ ಶಿರವನವರ ಪಾದಕ್ಕೆ ಪೂಜೆಯ ಮಾಡುವೆನು. ಕೂಡಲಸಂಗನ ಶರಣರನು ಒಡಗೊಂಡು ಬಂದೆನ್ನ ಭವವ ಹರಿವೆನು.
Transliteration Enna tanuviḍidavara tanuva beresuvenu, enna manaviḍidavara manava beresuvenu, enna śiravanavara pādakke pūjeya māḍuvenu. Kūḍalasaṅgana śaraṇaranu oḍagoṇḍu bandenna bhavava harivenu.
Hindi Translation मेरे तन की रक्षा करनेवालों के तन मिला दूँगा, मेरे मन की रक्षा करनेवालों के मन मिला दूँगा, मैं सिर झुकाकर उनकी पाद पूजा करूँगा, कूडलसंग के शरणों के साथ आकर अपना भव दूर करूँगा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation माझी तनू धरलेल्यांच्यात तनू समरस करतो. माझे मन धरलेल्यांच्यात मन समरस करतो. माझ्या हाताने त्यांच्या चरणाची पूजा करतो. कूडलसंगाच्या शरण सहवासाने माझे भवबंधन तुटले. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani