ಎನ್ನ ಭಕ್ತಿಯ ಶಕ್ತಿಯು ನೀನೆ,
ಎನ್ನ ಯುಕ್ತಿಯ ಶಕ್ತಿಯು ನೀನೆ,
ಎನ್ನ ಮುಕ್ತಿಯ ಶಕ್ತಿಯು ನೀನೆ.
ಎನ್ನ ಮಹಾಘನದ ನಿಲವಿನ ಪ್ರಭೆಯನುಟ್ಟು
ತಳವಳಗಾದ ಸ್ವಯಜ್ಞಾನಿ
ಕೂಡಲಸಂಗಯ್ಯನಲ್ಲಿ ಮಹಾದೇವಿಯಕ್ಕಗಳ ನಿಲವ
ಮಡಿವಾಳನಿಂದರಿದು ಬದುಕಿದೆನಯ್ಯಾ, ಪ್ರಭುವೆ.
Transliteration Enna bhaktiya śaktiyu nīne,
enna yuktiya śaktiyu nīne,
enna muktiya śaktiyu nīne.
Enna mahāghanada nilavina prabheyanuṭṭu
taḷavaḷagāda svayajñāni
kūḍalasaṅgayyanalli mahādēviyakkagaḷa nilava
maḍivāḷanindaridu badukidenayyā, prabhuve.
Hindi Translation मेरी भक्ति की शक्ति तू है,
मेरी युक्ति की शक्ति तू है,
मेरी मुक्ति की शक्ति तू है,
मेरे महाघन के स्थिति की कांति अपनाकर
विस्मित हुआ स्वयंज्ञानी
कूडलसंगय्या में महादेवि अक्का की स्थिति
मडिवाळ से जानकर जिंदा हूँ, प्रभु ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation
माझ्या भक्तीची शक्ती तुम्ही, माझ्या युक्तीची शक्ती तुम्ही,
माझ्या मुक्तीची शक्ती तुम्ही,
माझ्या महाघन महिमा प्रभावळीत झळकली
स्वयंज्ञानी कूडलसंगय्यातील महादेवी अक्काची
थोरवी मडिवाळांच्यामुळे जाणूनी जगतो मी प्रभुदेवा.
Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani