ಎನ್ನಯ್ಯಾ ನಿಮ್ಮನರಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಎನ್ನಯ್ಯಾ ನಿಮ್ಮನರಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಎನ್ನಯ್ಯಾ ಕೀಟಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನರಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಎನ್ನಯ್ಯಾ ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ,
ಭ್ರಮರದ ಲೇಸಿನಂತೆ ಕಾರುಣ್ಯವ ಮಾಡು,
ತಪ್ಪೆನ್ನದು, ತಪ್ಪೆನ್ನದು ಶಿವಧೋ ಶಿವಧೋ.
Transliteration Ennayyā nim'manarasuttiddēne,
ennayyā nim'manarasuttiddēne,
ennayyā kīṭadhyānadalli nim'manarasuttiddēne.
Ennayyā kūḍalasaṅgamadēvā,
bhramarada lēsinante kāruṇyava māḍu,
tappennadu, tappennadu śivadhō śivadhō.
Hindi Translation मेरे स्वामी आपको ढूँढ रहा हूँ, मेरे स्वामी आपको ढूँढ रहा हूँ ।
मेरे स्वामी श्रद्धा ध्यान में आपको ढूँढ रहा हूँ ।
मेरे स्वामी कूडलसंगमदेवा,
भ्रमर जैसी करुणा दिखाओ ।
गलती मेरी है, गलती मेरी है, शिवधो, शिवधो।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation
माझ्या देवा तुम्हाला शोधतो, माझ्या देवा तुम्हाला शोधतो.
माझ्या देवा किटक ध्यानामध्ये तुम्हाला शोधतो.
माझ्या देवा कूडलसंगमदेवा,
भ्रमरासम कृपा करावी. माझी चूक आहे, माझी चूक आहे.
क्षमा करा, क्षमा करा.
Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani