•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1124    Search  
 
ಕಂಡಡೆ ಕಡುಸುಖವೆನಗೆ, ಕಾಣದಿರ್ದಡೆ ಅವಸ್ಥೆಯಯ್ಯಾ. ತವಕದ ಸ್ನೇಹ ದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತರಹರವಾಯಿತ್ತು. ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಯ್ಯಾ, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೀಪಾದವ ಕಂಡು ಧನ್ಯನಾದೆನು.
Transliteration Kaṇḍaḍe kaḍusukhavenage, kāṇadirdaḍe avastheyayyā. Tavakada snēha darśanadalli taraharavāyittu. Kūḍalasaṅgamadēvayyā, nim'ma śrīpādava kaṇḍu dhan'yanādenu.
Hindi Translation देखें तो मुझे सुख है, न देखें तो दुःख है, उत्सुकता के दर्शन में शांति मिल गयी कूडलसंगमदेवय्या, आपके श्रीपाद को देखकर धन्य हुआ। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation दर्शनात परमसुख मिळे मला, दर्शनाविना अस्वस्थ होतो देवा. वात्सल्य दर्शनाने मन पुलकित झाले. कूडलसंगमदेवा, तुमच्या चरण दर्शनाने धन्य झालो. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani