•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1134    Search  
 
ಕರಿಗೊರಳು ಮೆರೆವ ಚತುರ್ಭುಜ ಎಳೆವಾವಿನ ಕುಂಡಲವನಿಕ್ಕಿ, ಪೊಳೆವ ತ್ರಿಶೂಲ ವೃಷಭವಾಹನದೇವ, ಉಮೆಯೊಡನೆ ಸಾರ್ದು ಬೇಡಿದ ವರವೀವನೇ ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವ.
Transliteration Karigoraḷu mereva caturbhuja eḷevāvina kuṇḍalavanikki, poḷeva triśūla vr̥ṣabhavāhanadēva, umeyoḍane sārdu bēḍida varavīvanē kūḍalasaṅgamadēva.
Hindi Translation नीलकंठ, शोभायमान चतुर्भुज, नन्हें साँप जैसे कर्णकुंडलधारी , चमकते त्रिशूलधारी, वृषभवाहन देव, उमा सहित आकर वरदान देनेवाला है कूडलसंगमदेव। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation निळकंठ, चर्तुभूज, लहान नाग कर्णफूले घालून हाती त्रिशूल वृषभ वाहन देव उमाबरोबर संचार करतात. मागेल तो वर देणारे हे कूडलसंगमदेव. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani