•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1139    Search  
 
ಕಾಣಬಾರದ ವಸ್ತು ಕೈಗೆ ಸಾರಿತ್ತಯ್ಯಾ, ಆನಂದದಿಂದ ಆಡುವೆ ಹಾಡುವೆನಯ್ಯಾ, ಎನ್ನ ಕಣ್ಣ ತುಂಬಿ ನೋಡುವೆ. ಎನ್ನ ಮನವೊಲಿದು ಭಕ್ತಿಯ ಮಾಡುವೆ. ಕೂಡಲಸಂಗಯ್ಯಾ ನಿನಗೆ.
Transliteration Kāṇabārada vastu kaige sārittayyā, ānandadinda āḍuve hāḍuvenayyā, enna kaṇṇa tumbi nōḍuve. Enna manavolidu bhaktiya māḍuve. Kūḍalasaṅgayyā ninage.
Hindi Translation न देखनेवाली चीज हाथ में आयी, आनंद से खेलता गाता हूँ , अपनी आँखें भर देखूँगा, अपने मन भर भक्ति करूँगा कूडलसंगमदेवा तुम्हें। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation न दिसणारी वस्तू हाती लागली देवा. आनंदाने बोलतो, गातो, माझे डोळे भरुनी पाहतो देवा. माझे मन भरुन भक्ती करतो कूडलसंगय्या तुमची. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani