ಕಾಮ್ಯ ಕಲ್ಪಿತಂಗಳಿಲ್ಲದೆ,
ನಿಮ್ಮಿಂದ ನೀವೆ ಸ್ವಯಂಭುವಾಗಿದ್ದಿರ(ಲ್ಲಾ),
ನಿಮ್ಮ ಪರಮಾನಂದದ ಪ್ರಭಾಪರಿಣಾಮದಲ್ಲಿ ಒಂದನಂತಕಾಲವಿದ್ದಿರಲ್ಲಾ,
ನಿಮ್ಮಾದ್ಯಂತವ ನೀವೆ ಅರಿವುತಿದ್ದಿರಲ್ಲಾ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವದುದಯವ ನೀವೆ ಬಲ್ಲಿರಿ,
ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ.
Transliteration Kāmya kalpitaṅgaḷillade,
nim'minda nīve svayambhuvāgiddira(llā),
nim'ma paramānandada prabhāpariṇāmadalli ondanantakālaviddirallā,
nim'mādyantava nīve arivutiddirallā,
nim'ma svabhāvadudayava nīve balliri,
kūḍalasaṅgamadēvā.
Hindi Translation बिना इष्टार्थ , कल्पित होने से अपने आप स्वयंभू हुए ,
अपने परमानंद प्रभा परिणाम मे अनंतकाल में रहें ,
आपके आदि अंत्य आप ही जानते हैं,
आपके स्वभाव के उदय आप ही जानते, कूडलसंगमदेवा।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation
काम्य कल्पिताविना मला सोडून स्वयंभू तुम्ही होता,
तुमच्या परमानंद प्रभावात अनंतकाल लीन होता.
तुमचे आदि- अंत स्वरुप तुम्हीच जाणता,
तुमच्या स्वभावाचा उदय तुम्हीच जाणता
कूडलसंगमदेवा.
Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani