•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1162    Search  
 
- ಭಕ್ತಿ
ಕೈಹಾರ ನೀಡಿದಡೆ ಮನಹಾರ ಕೊಳ್ಳುತ್ತೈದಾನೆ, ಅಹುದಹುದು, ಸ್ವಾಮಿಯ ಹಸಿವು ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೊಸತು. ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವ ನೆರೆ ಹಸಿದ, ಮೊರಮೊರದಲ್ಲಿ ನೀಡಿ.
Transliteration Kaihāra nīḍidaḍe manahāra koḷḷuttaidāne, ahudahudu, svāmiya hasivu lōkakke hosatu. Kūḍalasaṅgamadēva nere hasida, moramoradalli nīḍi.
Hindi Translation हाथ भर दे तो मन भर लेता है, जी हाँ जी हाँ, स्वामी की भूख संसार को नयी। कूडलसंगमदेव बहुत भूखे, सूप सूप में दो। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation हाताने भोजन वाढले तर मनाने स्वीकारतो. होय, होय स्वामीची भूक जगाला नवीन आहे. कूडलसंगमदेवाची भूक मोठी सुपा सुपाने वाढा हो. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani