•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1173    Search  
 
ಗುರು ಮುಂತಾಗಿ ಕೊಂಡುದು ಪ್ರಸಾದವಲ್ಲ, ಲಿಂಗ ಮುಂತಾಗಿ ಕೊಂಡುದು ಪ್ರಸಾದವಲ್ಲ, ಜಂಗಮ ಮುಂತಾಗಿ ಕೊಂಡುದು ಪ್ರಸಾದವಲ್ಲ, ಪ್ರಸಾದ ಮುಂತಾಗಿ ಕೊಂಡುದು ಪ್ರಸಾದವಲ್ಲ, ಅಂತಪ್ಪ ಪ್ರಸಾದವೆ ಬೇಕು. ಅಂತಪ್ಪ ಪ್ರಸಾದವ ತೋರಿ ಬದುಕಿಸಯ್ಯಾ, ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ.
Transliteration Guru muntāgi koṇḍudu prasādavalla, liṅga muntāgi koṇḍudu prasādavalla, jaṅgama muntāgi koṇḍudu prasādavalla, prasāda muntāgi koṇḍudu prasādavalla, antappa prasādave bēku. Antappa prasādava tōri badukisayyā, kūḍalasaṅgamadēvā.
Hindi Translation गुरु के पहले लिया प्रसाद प्रसाद नहीं, लिंग के पहले लिया प्रसाद प्रसाद नहीं, जंगम के पहले लिया प्रसाद प्रसाद नही, प्रसाद के पहले लिया प्रसाद प्रसाद नहीं, ऐसा प्रसाद ही चाहिए। ऐसा प्रसाद को ही दिखाकर जिला दो कूडलसंगमदेवा । Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation गुरुकडून मिळालेला प्रसाद नाही. लिंगाकडून मिळालेला प्रसाद नाही. जंगमाकडून मिळालेला प्रसाद नाही. प्रसादाकडून मिळालेला प्रसाद नाही. भेदभावाविना मिळालेला प्रसाद घ्यावा. असा प्रसाद दाखवून जगवावे कूडलसंगमदेवा. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani