ಜಿಹ್ವೆ ಗುರು, ಕಂಗಳು ಲಿಂಗ, ನಾಸಿಕವಾಚಾರ,
ಹಸ್ತ ಜಂಗಮ, ಶ್ರೋತ್ರ ಪ್ರಸಾದ.
ಈ ಪಂಚಾಚಾರಸಂಜ್ಞೆಯನು,
ಶುದ್ಧ ಸಿದ್ಧ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಸಾದಯೋಗಸಂಜ್ಞೆಯನೆನಗೆ
ನೀ ಕರುಣಿಸಲಾಯಿತ್ತು, ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ.
Transliteration Jihve guru, kaṅgaḷu liṅga, nāsikavācāra,
hasta jaṅgama, śrōtra prasāda.
Ī pan̄cācārasan̄jñeyanu,
śud'dha sid'dha prasid'dha prasādayōgasan̄jñeyanenage
nī karuṇisalāyittu, kūḍalasaṅgamadēvā.
Hindi Translation जिह्वा गुरु, आँखें लिंग, नासिक आचार,
हस्त जंगम, श्रोत प्रसाद
इन पंचाचार की संज्ञा को
शुद्ध सिद्ध प्रसिद्ध प्रसादयोग संज्ञा
तेरी करुणा से मुझे मिली कूडलसंगमदेवा ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation
जीभ गुरु, नेत्र लिंग, नाक आचार,
हात जंगम, कान प्रसाद, ही पंचाचार संज्ञा,
शुध्द-सिध्द-प्रसिध्द प्रसाद- योग संज्ञा,
तुम्ही मला दिल्याने मिळाले कूडलसंगमदेवा.
Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani