•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1232    Search  
 
ಧ್ಯಾನಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೀಮೂರ್ತಿಯೆ ಮುಖ್ಯವಯ್ಯಾ, ಪೂಜೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೀಪಾದವೆ ಮುಖ್ಯವಯ್ಯಾ. ಮಂತ್ರಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ನಾಮಾಮೃತವೆ ಮುಖ್ಯವಯ್ಯಾ, ಮುಕ್ತಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಘನಕೃಪೆಯೆ ಮುಖ್ಯವಯ್ಯಾ. ನಿಮ್ಮಿಂದಧಿಕರನಾರನೂ ಕಾಣೆನಯ್ಯಾ ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ, ನೀವು ಜ್ಞಾನಗುರುವಾದ ಕಾರಣ.
Transliteration Dhyānakke nim'ma śrīmūrtiye mukhyavayyā, pūjege nim'ma śrīpādave mukhyavayyā. Mantrakke nim'ma nāmāmr̥tave mukhyavayyā, muktige nim'ma ghanakr̥peye mukhyavayyā. Nim'mindadhikaranāranū kāṇenayyā kūḍalasaṅgamadēvā, nīvu jñānaguruvāda kāraṇa.
Hindi Translation ध्यान को आपकी श्रीमूर्ति मुख्य, पूजा को आपके श्रीपाद मुख्य, मंत्र को आपके नामामृत मुख्य, मुक्ति को आपकी घन कृपा मुख्य, आप ज्ञान गुरु होने के कारण आप से अधिक और किसी को नहीं देखा, कूडलसंगमदेवा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation ध्यानासाठी तुमची श्रीमूर्ती मूळ आहे. मुक्तीला तुमची धनकृपा मूळ आहे देवा. पूजेला तुमचे श्रीचरण मूळ आहे देवा. मंत्राला तुमचे नामामृत मूळ आहे देवा. तुमच्याशिवाय श्रेष्ठ कोणीही नाही देवा. कूडलसंगा, तुम्ही ज्ञानगुरु झाल्यामुळे. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani