•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1244    Search  
 
ನಾನೆಂಬುದೆಲ್ಲಿಯದಯ್ಯ ಲಿಂಗವೆಂಬ ಮಹಾತ್ಮಂಗೆ, ಶರಣನೊಡಲುಗೊಂಡಡೇನು ಸಾಮಾನ್ಯನೆ? ಪ್ರಕೃತಿಗುಣವಿಡಿದು ಭಿನ್ನಭಾವಿಯಲ್ಲ. ಕೂಡಲಸಂಗನ ಶರಣರ ಪರಿ ಬೇರೆ.
Transliteration Nānembudelliyadayya liṅgavemba mahātmaṅge, śaraṇanoḍalugoṇḍaḍēnu sāmān'yane? Prakr̥tiguṇaviḍidu bhinnabhāviyalla. Kūḍalasaṅgana śaraṇara pari bēre.
Hindi Translation लिंगधारी, महात्मा को मैं कहने का भाव नहीं, शरण के साथ मिलने से क्या मैं साधारण हूँ? प्राकृतिक सहज गुण से भिन्नभावी नहीं। कूडलसंग के शरणों की रीति अलग है। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation मी पणाचा अहंकार लिंगरुपी महात्म्यास कोठे असतो? शरण देहधारी असला तरी सामान्य असेल? प्रकृती, गुण, धर्मानुसार भिन्नभाव नाही. कूडलसंगाच्या शरणाची रीत वेगळी. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani