•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1247    Search  
 
ನಿಂದಿಸುವನೊಬ್ಬ, ಸ್ತುತಿಸುವನೊಬ್ಬ, ಇವರಿಬ್ಬರು ನಮ್ಮ ಶಿವಯೋಗಿಯ ಪರಮಬಂಧುಗಳಯ್ಯಾ. ಪಾಪವನೊಬ್ಬ ಕೊಂಬ, ಪುಣ್ಯವನೊಬ್ಬ ಕೊಂಬ, ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ, ನಿಮ್ಮ ಶರಣರು ನಿತ್ಯಮುಕ್ತರು.
Transliteration Nindisuvanobba, stutisuvanobba, ivaribbaru nam'ma śivayōgiya paramabandhugaḷayyā. Pāpavanobba komba, puṇyavanobba komba, kūḍalasaṅgamadēvā, nim'ma śaraṇaru nityamuktaru.
Hindi Translation निंदा करनेवाला एक, स्तुति करनेवाला एक, ये दोनों हमारे शिवयोगी के परम बंधु। पाप को एक अपनाता, पुण्य को एक अपनाता, कूडलसंगमदेवा, आपके शरण नित्य मुक्त। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation निंदा करणारा एक, स्तुती करणारा एक, दोघेही आमच्या शिवयोगीचे परमबंधू आहे देवा. पाप एकट्याने घेतले, पुण्य एकट्याने घेतले. कूडलसंगमदेवा, तुमचे शरण नित्यमुक्त. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani