•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1259    Search  
 
ನೆಲ್ಲ ಗಿಡುವಿನೊಳಗೆ ನಾನೊಂದು ಹುಲ್ಲಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದೆನಯ್ಯಾ. ಆನು ಭಕ್ತನೆಂದೆಂಬೆನೆ, ಆನು ಯುಕ್ತನೆಂದೆಂಬೆನೆ ಆನು ಕೂಡಲಸಂಗನ ಶರಣರೊಕ್ಕುದನುಂಡಡೆ, ಪಾದರಕ್ಷೆಗೆ ಸರಿಯಹೆನೆ?
Transliteration Nella giḍuvinoḷage nānondu hullāgi huṭṭidenayyā. Ānu bhaktanendembene, ānu yuktanendembene ānu kūḍalasaṅgana śaraṇarokkudanuṇḍaḍe, pādarakṣege sariyahene?
Hindi Translation धाने के पौधे में मैं एक घास बनकर उगा था । मैं भक्त कहलवा सकता हूँ, मैं युक्त कहलवा सकता हूँ ? मैं कूडलसंग के शरणों के जूठन खाने से, पादरक्षा की बराबरी कर सकता हूँ क्या? Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation धान्याच्या शेतात मी गवत म्हणून जन्मलो देवा. मी कसला भक्त, मी कसला युक्त आहे ? मी कूडलसंगन शरणांचा शेषप्रसाद खाल्ला तर तुमच्या पादरक्षेची बरोबरी करीन देवा. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani