•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1264    Search  
 
ಪಂಚೇಂದ್ರಿಯಂಗಳೆಂಬ ಪಂಚವಿಷಯವೆಂಬ ವಿಷಯದೊಳಗೆ ಆಳುತ್ತ ಏಳುತ್ತ ಬೀಳುತ್ತಲಿದೇನೆ, ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ, ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯಯೆಂಬುತಿದೇನೆ, ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ, ಪರಿಹರಿಸುವರ ಕಾಣೆ.
Transliteration Pan̄cēndriyaṅgaḷemba pan̄caviṣayavemba viṣayadoḷage āḷutta ēḷutta bīḷuttalidēne, ōṁ namaḥ śivāya, ōṁ namaḥ śivāyayembutidēne, kūḍalasaṅgamadēvā, pariharisuvara kāṇe.
Hindi Translation पंचेंद्रिय, पंचविषयों में उस विषयों के विष में रोते उठते गिर रहा हूँ। ॐ नमः शिवाय ॐ नमः शिवाय कह रहा हूँ। कूडलसंगमदेवा, दूर करनेवाले को नहीं जानता। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation पंचेद्रिये पंचविषयाने विषयविकाराने मी रडतो, उठतो, पडतो. ॐनमः शिवाय, ॐनमः शिवाय म्हणतो. कूडलसंगा, वाचविणारे कोणी नाही. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani