•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1272    Search  
 
ಪ್ರಾಣಲಿಂಗ ಪ್ರವೇಶಿತನಾಗಿ ಪ್ರಸಾದದಲ್ಲಿ ಸನ್ನಿಹಿತನಯ್ಯಾ, ಲಿಂಗಾರ್ಪಿತವಲ್ಲದೆ ಅನರ್ಪಿತವ ಮುಟ್ಟಲೀಯನಯ್ಯಾ, ಅಂಗಗುಣಂಗಳೆಲ್ಲವನತಿಗಳೆದು ಪ್ರಸಾದದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಯಾದನು ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವರಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಬಸವಣ್ಣನು.
Transliteration Prāṇaliṅga pravēśitanāgi prasādadalli sannihitanayyā, liṅgārpitavallade anarpitava muṭṭalīyanayyā, aṅgaguṇaṅgaḷellavanatigaḷedu prasādadalli brahmacāriyādanu kūḍalasaṅgamadēvaralli cennabasavaṇṇanu.
Hindi Translation प्राणलिंग में प्रवेशकर प्रसाद में सन्निहित हूँ। बिना लिंगार्पित अनार्पित को मैं छूता नहीं, सब अंगगुणों को तिरस्कार कर प्रसाद में ब्रह्मचारी हुआ कूडलसंगमदेव में चन्नबसवण्णा | Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation प्राणलिंगाच्या साक्षात्काराने प्रसादात समरस देवा. लिंगार्पिताविना अनर्पिताला स्पर्श करीत नाही देवा. अंगगुण नष्ट करुन प्रसादात ब्रह्मचारी झाला. चन्नबसवण्णा कूडलसंगमदेवा. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani