•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1273    Search  
 
ಫಲವ ಸಲಿಸುವನ್ನಬರ ಬಿತ್ತು ಸಿಪ್ಪೆ ಉಭಯವು ಇರಬೇಕು. ಸಾರವ ಸಲಿಸಿದಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಉಳಿಯಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವರಲ್ಲಿ ಹಾಗರಿಯಬೇಕು, ಎಲೆ ಘಟ್ಟಿವಾಳಯ್ಯಗಳೆ.
Transliteration Phalava salisuvannabara bittu sippe ubhayavu irabēku. Sārava salisidalli samaya uḷiyittu. Nam'ma kūḍalasaṅgamadēvaralli hāgariyabēku, ele ghaṭṭivāḷayyagaḷe.
Hindi Translation फल पाने तक बीज छिलका दोनों रहना चाहिए, सार अर्पित होने पर समय बचाता है, हमारे कूडलसंगमदेव में ऐसे रहना चाहिए, रे घट्टिवाळय्या | Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation फलार्पणात बीज आणि कवच दोन्ही पाहिजे. रसार्पणात समय वाचतो. आमच्या कूडलसंगमदेवामध्ये असे रहावे घट्टीवाळ्य्या. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani