•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1284    Search  
 
ಬೆಟ್ಟದ ಕಲ್ಲು ಸೋರೆಯ ಕೂಡೆ ಆಡಿದಂತಾಯಿತ್ತಯ್ಯ, ಜಾತಿಯಲ್ಲದ ಜಾತಿಯ ಕೂಡಿ, ಅದರ ಪರಿಯಂತೆ, ಸಂಗವಲ್ಲದ ಸಂಗವ ಮಾಡಿದಡೆ ಭಂಗತಪ್ಪದು, ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ.
Transliteration Beṭṭada kallu sōreya kūḍe āḍidantāyittayya, jātiyallada jātiya kūḍi, adara pariyante, saṅgavallada saṅgava māḍidaḍe bhaṅgatappadu, kūḍalasaṅgamadēvā.
Hindi Translation पहाड़ का पत्थर घडे के साथ खेलने जैसा हुआ, दूसरी जाति से मिले जैसी स्थिति बिना संग के संग करे तो नाश निश्चित है, कूडलसंगमदेवा । Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation पर्वताचा दगड डेऱ्याबरोबर खेळल्यासम झाला देवा स्वभाव. विरोधी संग त्याप्रमाणे आहे. अनुचित संग करता, हानी चुकणारा नाही कूडलसंगमदेवा. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani