•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1312    Search  
 
ಮಹಾಲಿಂಗದ ರೂಪಂಗಳು ಮಹಾಲಿಂಗದ ಪೆಸರಲ್ಲದೆ ಲಿಂಗ ಬೇರೆ ರೂಪು ನಿರೂಪವಲ್ಲ. ಲಿಂಗ ಬೇರೆ ಕಾಯಸಂಧಿಯಲ್ಲ, ಲಿಂಗ ಬೇರೆ ಜೀವಸಂಧಿಯಲ್ಲ. ಲಿಂಗ ಬೇರೆ ಮಹಾಘನದಿಂದತ್ತಲೆ. ಕೂಡಲಸಂಗಮನ ನಿಲವು ಆರಿಗೆಯೂ ಅರಿಯಬಾರದು.
Transliteration Mahāliṅgada rūpaṅgaḷu mahāliṅgada pesarallade liṅga bēre rūpu nirūpavalla. Liṅga bēre kāyasandhiyalla, liṅga bēre jīvasandhiyalla. Liṅga bēre mahāghanadindattale. Kūḍalasaṅgamana nilavu ārigeyū ariyabāradu.
Hindi Translation महालिंग के स्थान महालिंग नाम के बद ले लिंग दूसरा रूप निरूप नहीं, लिंग दूसरा शरीर नहीं, लिंग दूसरा जीवसंधि नहीं, लिंग दूसरा महाघन से उधर, कूडलसंगम की स्थिति कोई भी नहीं जानता। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation महालिंगाची स्थाने महालिंगाच्या नावासाठीच लिंग वेगळे. लिंग वेगळे, त्याचा कायेशी संबंध नाही. लिंग वेगळे, त्याचा जीवाशी संबंध नाही. लिंग वेगळे महाघनाच्या पलिकडे कूडलसंगमदेवाचे व्यक्तित्त्व कोणीही जाणत नाही. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani