ಮೊರಹಾರ ನೀಡಿದಡೆ ತೆರಹಾರ ಕೊಳುತ್ತೈದಾನೆ,
ಅಹುದಹುದು, ಮತ್ತೇನು?
ದೇವರ ಹಸಿವು ನಮಗೆ ಹೊಸತಲಾ !
ದೆಸೆದಿಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ವಿಶ್ವತೋಮುಖದ ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಂಗೆ,
ದೆಸೆದೆಸೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಿ.
Transliteration Morahāra nīḍidaḍe terahāra koḷuttaidāne,
ahudahudu, mattēnu?
Dēvara hasivu namage hosatalā!
Desedikkellā viśvatōmukhada kūḍalasaṅgamadēvaṅge,
desedeseyalli nīḍi.
Hindi Translation भरपूर दिये तो बिना अवकाश लेता है,
जी हाँ, जी हाँ, और क्या?
भगवान की भूख हमें नयी है।
दशादिशाएँ विश्वतोमुखी कूडलसंगमदेव को,
सब दिशाओं से दीजिये ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation
सूपभर अर्पण केले तर तो मनभरून स्वीकारत आहे.
होय, होय, नाहीतर काय ?
त्यांची भूक आम्हाला नवीनच आहे.
विश्वमुखी कूडलसंगाला सर्व दिशेने अर्पण करा.
Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani