•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1326    Search  
 
- ಶಿವಜ್ಞಾನ
ರೂಪು ಅರೂಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಂದಿತ್ತು, ಅರೂಪು ನಿಜರೂಪವನವಗ್ರಹಿಸಿತ್ತು. ನಿಜರೂಪು ನಿರ್ಣಯದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಪತ್ತಿಯಾಯಿತ್ತು, ನಿಷ್ಪತ್ತಿಯಾದ ನಿಜಶರಣರ ನಿಲವು ಕಾಯವಿಡಿದು ಕಂಡೆಹೆನೆಂದಡೆ ಕಾಣಬಹುದೆ? ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವರ ಶರಣ ಪ್ರಭುದೇವರ ನಿಲವು ಎನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಪ್ಪುದೆ?
Transliteration Rūpu arūpinalli nindittu, arūpu nijarūpavanavagrahisittu. Nijarūpu nirṇayadalli niṣpattiyāyittu, niṣpattiyāda nijaśaraṇara nilavu kāyaviḍidu kaṇḍ'̔ehenendaḍe kāṇabahude? Kūḍalasaṅgamadēvara śaraṇa prabhudēvara nilavu enage sādhyavappude?
Hindi Translation रूप अरूप में स्थित था। अरूप निजरूप में बाधा डाला था। निजरूप निर्णय में निष्पत्ती हुई थी। निष्पत्ती हुए निजशरणों की स्थिति शरीर धारण कर देख कहें तो देख सकते ? कूडलसंगमदेव के शरण प्रभुदेव की स्थिति क्या मुझे साध्य है? Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation रुप अरुपात सामावले आहे. अरुप निजरुपाने व्यापले आहे. निजरुप महाशून्यामध्ये निष्पत्ती झाले. निष्पत्ती झालेले निज शरणांचे व्यक्तीत्त्वाला देह धर्माने पहावे म्हटले तर पाहता येईल का? कूडलसंगमदेवा, शरण प्रभुदेवांचे स्वरुप मला जाणता येईल? Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani