•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1328    Search  
 
- ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
ರೂಹಿಲ್ಲದ ಸಯದಾನವ ನೀಡುವೆ, ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ ಪದಾರ್ಥವ ಮಥನಿಸದೆ ನೀಡುವೆ, ಲಿಂಗಕ್ಕೆಂದು. ಲಿಂಗಪದಾರ್ಥವನಂಗಮುಖವ ಮರೆದು ನಿಮಗೆ ನೀಡುವೆ. ಕಾಮಿಸದೆ ಕಲ್ಪಿಸದೆ ಭಾವಿಸದೆ ಭ್ರಮಿಸದೆ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಯಾಣಕ್ಕೆ ನೀಡುವೆ. ಸುಚಿತ್ತ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಅವಧರಿಸಬೇಕಯ್ಯಾ ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಯ್ಯಾ.
Transliteration Rūhillada sayadānava nīḍuve, ruciyillada padārthava mathanisade nīḍuve, liṅgakkendu. Liṅgapadārthavanaṅgamukhava maredu nimage nīḍuve. Kāmisade kalpisade bhāvisade bhramisade nim'ma pariyāṇakke nīḍuve. Sucitta samādhānadinda avadharisabēkayyā kūḍalasaṅgamadēvayyā.
Hindi Translation बिना रूपी को आहार दूँगा, लिंग को बिना रूचिवाले पदार्थ को बिना मथन दूँगा, लिंग पदार्थ को शरीर मुख भूलकर तुम्हें दूँगा, बिना चाह, बिना कल्पना, बिना भाव, बिना भ्रम तुम्हारे ताल से दूँगा। सुचित्त सावधान से स्वीकार करना है कूडलसंगमदेवा | Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation भाव नैवेद्य अर्पण करतो. अरुचकर पदार्थ चाखल्याविना अर्पण करतो लिंगाला इंद्रिय उपभोगाची लालसा त्याग करुन अर्पितो लिंगाला कामविना, कल्पनेविना, भावाविना, भ्रमाविना तुमच्या ताटात अर्पण करतो. सुचित्त, समाधानाने स्वीकारावे कूडलसंगमदेवा. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani