ಲಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ತೊಂಬತ್ತಾರುಸಾವಿರ ವಚನ
ನಿತ್ಯಭಂಡಾರಕ್ಕೆ ಸಂದಿತ್ತಯ್ಯಾ.
ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬಳ್ಳು ಬಗುಳಿದಂತಾಯಿತ್ತಯ್ಯಾ.
ಕ(ರೆದು)ಕೊಳ್ಳಯ್ಯಾ, ಕ(ರೆದು)ಕೊಳ್ಳಯ್ಯಾ,
ಓ ಎನ್ನಯ್ಯಾ, ಓ ಎನ್ನಯ್ಯಾ,
ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ.
Transliteration Lakṣada mēle tombattārusāvira vacana
nityabhaṇḍārakke sandittayyā.
Beṭṭakke baḷḷu baguḷidantāyittayyā.
Ka(redu)koḷḷayyā, ka(redu)koḷḷayyā,
ō ennayyā, ō ennayyā,
kūḍalasaṅgamadēvā.
Hindi Translation एक लाख पर छियानबे हजार वचन
नित्य भंडार में मिले थे।
पहाड को सियार व्यर्थ चीखने जैसा हुआ।
बुला लो, बुला लो
ओ मेरे स्वामी, ओ मेरे स्वामी,
कूडलसंगमदेवा।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation
एक लाख शहाण्णव हजार वचने भांडारात मी अर्पण केली देवा.
पर्वताला पाहून कोल्हा ओरडल्यासम हे झाले.
मला जवळ घे देवा, मला जवळ घे.
हे माझ्या देवा, हे माझ्या कूडलसंगमदेवा.
Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani