ಲಿಂಗಗಂಭೀರದೊಳಗೆ ಜಗ ಹುಟ್ಟಿದಡೇನು,
ಆ ಲಿಂಗದಿಂದ ಘನವೆ?
ಶಿವಲಿಂಗದೊಳಗೆ ಜಗ, ಜಗದೊಳಗೆ ಶಿವಲಿಂಗ,
ಲೋಕಾದಿ ಲೋಕಂಗಳಿಗೆ ನೀನು ಭಕ್ತಿಯ ಕಂದೆರೆದು ತೋರಿದೆ,
ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವರಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಬಸವಣ್ಣಾ,
ನಿನ್ನ ಶ್ರೀಪಾದಕ್ಕೆ ನಮೋ ನಮೋ ಎನುತ್ತಿರ್ದೆನು.
Transliteration Liṅgagambhīradoḷage jaga huṭṭidaḍēnu,
ā liṅgadinda ghanave?
Śivaliṅgadoḷage jaga, jagadoḷage śivaliṅga,
lōkādi lōkaṅgaḷige nīnu bhaktiya kanderedu tōride,
kūḍalasaṅgamadēvaralli cennabasavaṇṇā,
ninna śrīpādakke namō namō enuttirdenu.
Hindi Translation लिंग की प्रौढ़ता से संसार का उदय हो तो क्या,
क्या उस लिंग से भी श्रेष्ट है?
शिवलिंग में संसार, संसार में शिवलिंग,
लोकादि लोकों में तुमने
भक्ति की आँखें खोलकर दिखाया।
कूडलसंगमदेव में चन्नबसवण्णा,
तुम्हारे श्रीपाद को नमो नमो कह रहा हूँ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation
लिंगामुळे जग निर्मीती झाली म्हणून
त्या लिंगापेक्षा जग श्रेष्ठ होईल ?
लिंगात जग, जगात लिंग.
समस्त जगातील लोकांना तुम्ही भक्तीपथावर चालणे दाखवीले.
कूडलसंगमदेवात
चन्नबसवण्णा तुमच्या श्रीचरणी नमो नमो करतो.
Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani