•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1332    Search  
 
- ಲಿಂಗನಿಷ್ಠೆ
ಲಿಂಗ ಜಂಗಮ, ಜಂಗಮ ಲಿಂಗವೆಂಬುದ ಎನಗೆ ತೋರಿದವರಾರಯ್ಯಾ? ಲಿಂಗವ ಪೂಜಿಸಿದಡೆ ಭವ ಹರಿಯದೆಂದು, ಜಂಗಮಮುಖ ಲಿಂಗವಾಗಿ ಬಂದು ಶಿಕ್ಷಿಸಿ, ರಕ್ಷಿಸಿ, ಎನ್ನ ಆದಿ ಅನಾದಿಯ ತೋರಿ, ಪ್ರಾಣಲಿಂಗ ಜಂಗಮವೆಂದು ಎನಗೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿಸಿ ತೋರಿದಿರಾಗಿ, ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ, ನಿಮ್ಮಿಂದಲಾನು ಬದುಕಿದೆನು ಕಾಣಾ, ಪ್ರಭುವೆ
Transliteration Liṅga jaṅgama, jaṅgama liṅgavembuda enage tōridavarārayyā? Liṅgava pūjisidaḍe bhava hariyadendu, jaṅgamamukha liṅgavāgi bandu śikṣisi, rakṣisi, enna ādi anādiya tōri, prāṇaliṅga jaṅgamavendu enage pratiṣṭhisi tōridirāgi, kūḍalasaṅgamadēvā, nim'mindalānu badukidenu kāṇā, prabhuve
Hindi Translation लिंग जंगम, जंगम लिंग इसको मुझे किसने दिखाया ? लिंग पूजा करे तो भव बंधन दूर नहीं होता, जंगम मुँह लिंग आकर शिक्षा, रक्षा कर, मेरे आदि अनादि दिखाकर, प्राणलिंग जंगम कहकर मुझे प्रतिष्ठा कर दिखाने से, कूडलसंगमदेवा, तुमसे मैं बचा, देखो प्रभु । Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation लिंग हेच जंगम, जंगम हाच लिंग असे, मला कोणी दाखविले देवा? केवळ लिंगपूजेने भवबंधन तुटत नाही म्हणून जंगम मुख लिंग रुप होऊन येऊन, मला शिक्षण देवून, रक्षण करून, मला आदि-अनादि दाखविले. प्राणलिंग हेच जंगम आहे असे मला दाखविले. कूडलसंगमदेवा, तुमच्यामुळे मी जगतो पहा प्रभुदेवा. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani