ಲಿಂಗವೆ ಅಂಗ, ಅಂಗವೆ ಲಿಂಗವೆಂದರಿದ ಬಳಿಕ ಅಲ್ಲಿಯೆ ಅದೆ.
ಲಿಂಗವೆ ಪ್ರಾಣ, ಪ್ರಾಣವೆ ಲಿಂಗವೆಂದರಿದ ಬಳಿಕ ಅಲ್ಲಿಯೆ ಅದೆ.
ಉಂಟೆಂದು ತೋರಲಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲವೆಂದು ಅರಸಲಿಲ್ಲ,
ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ, ಲಿಂಗ ನಿರಂತರವಲ್ಲಿಯೇ.
Transliteration Liṅgave aṅga, aṅgave liṅgavendarida baḷika alliye ade.
Liṅgave prāṇa, prāṇave liṅgavendarida baḷika alliye ade.
Uṇṭendu tōralilla, illavendu arasalilla,
kūḍalasaṅgamadēvā, liṅga nirantaravalliyē.
Hindi Translation लिंग ही अंग,अंग ही लिंग जानने के बाद वहीं है।
लिंग ही प्राण, प्राण ही लिंग जानने के बाद वहीं है,
है जैसे नहीं दिखाया, नहीं जैसे नहीं ढूँढा ।
कूडलसंगमदेवा लिंग हमेशा वहीं रहता है।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation
लिंगच अंग, अंगच लिंग हे जाणल्यावर त्यात भेद नाही.
लिंगच प्राण, प्राणच लिंग हे जाणल्यावर त्यात भेद नाही.
आहे असे दिसत नाही. नाही म्हणून शोधत नाही.
कूडलसंगमदेवा, जग निरंतर लिंगमय आहे.
Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani