ಲೋಕಾದಿ ಲೋಕಂಗಳೆಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಯ್ಯನ ಮಕ್ಕಳು,
ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುರುದ್ರರೆಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಯ್ಯನ ಮಕ್ಕಳು,
ಸನಕ ಸನಂದ ಸನಾದಿಗಳೆಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಯ್ಯನ ಮಕ್ಕಳು,
ಕಿನ್ನರ ಕಿಂಪುರುಷರೆಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಯ್ಯನ ಮಕ್ಕಳು,
ಗರುಡ ಗಾಂಧರ್ವರೆಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಯ್ಯನ ಮಕ್ಕಳು,
ಸಿದ್ಧವಿದ್ಯಾಧರರುಗಳೆಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಯ್ಯನ ಮಕ್ಕಳು,
ಏಕಾದಶರುದ್ರರು ದ್ವಾದಶಾದಿತ್ಯರು ಚೆನ್ನಯ್ಯನ ಮಕ್ಕಳು,
ನವಬ್ರಹ್ಮರು ಚೆನ್ನಯ್ಯನ ಮಕ್ಕಳು,
ತ್ರೈತ್ರಿಂಶಕೋಟಿ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಯ್ಯನ ಮಕ್ಕಳು,
ಅಂತರಂತರ ಸಂತರೆಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಯ್ಯನ ಮಕ್ಕಳು,
ಭಾವ ಭಾಳೇಕ್ಷಣರೆಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಯ್ಯನ ಮಕ್ಕಳು.
ನನ್ನ ನಿನ್ನಂತಹವರೆಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಯ್ಯನ ಮಕ್ಕಳು.
ಆಣೆ, ನಿಮ್ಮಾಣೆ, ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ.
Transliteration Lōkādi lōkaṅgaḷellā cennayyana makkaḷu,
brahmaviṣṇurudrarellā cennayyana makkaḷu,
sanaka sananda sanādigaḷellā cennayyana makkaḷu,
kinnara kimpuruṣarellā cennayyana makkaḷu,
garuḍa gāndharvarellā cennayyana makkaḷu,
sid'dhavidyādhararugaḷellā cennayyana makkaḷu,
ēkādaśarudraru dvādaśādityaru cennayyana makkaḷu,
navabrahmaru cennayyana makkaḷu,
traitrinśakōṭi dēvategaḷellā cennayyana makkaḷu,
Antarantara santarellā cennayyana makkaḷu,
bhāva bhāḷēkṣaṇarellā cennayyana makkaḷu.
Nanna ninnantahavarellā cennayyana makkaḷu.
Āṇe, nim'māṇe, kūḍalasaṅgamadēvā.
Hindi Translation लोकादी सब लोक चन्नय्या के पुत्र,
ब्रह्मविष्णुरुद्र सब चन्नय्या के पुत्र,
सनक, सनंद सनादि सब चन्नय्या के पुत्र,
किन्नर किंपुरुष सब चन्नय्या के पुत्र,
गरुड गंधर्व सब चन्नय्या के पुत्र,
सिद्ध विद्याधर सब चन्नय्या के पुत्र,
एकादशरूद्र द्वादश आदित्य सब चन्नय्या के पुत्र,
नव ब्रह्म सब चन्नय्या के पुत्र,
त्रैत्रिंशतकोटि देवताऐं सब चन्नय्या के पुत्र,
अंतरंतर संतर सब चन्नय्या के पुत्र,
भाव भालेक्षण सब चन्नय्या के पुत्र,
मेरे तेरे जैसे सब चन्नय्या के पुत्र,
कसम, तुम्हारी कसम कूडलसंगमदेवा।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation
लोक परलोकीचे सर्व चन्नय्याची मुले,
ब्रह्म, विष्णू, रुद्र सर्व चन्नय्याची मुले,
सनकसनंदसनादि चन्नय्याची मुले,
किन्नर, किंपुरुष सर्व चन्नय्याची मुले,
गरुड, गंधर्व सर्व चन्नय्याची मुले,
सिध्द, विद्याधर सर्व चन्नय्याची मुले,
एकादशरुद्र, द्वादशदित्य सर्व चन्नय्याची मुले,
नव ब्रह्म सर्व चन्नय्याची मुले,
तेहत्तीस कोटी देवता सर्व चन्नय्याची मुले,
समस्त,संतलोक सर्व चन्नय्याची मुले,
भाव- भाळेक्ष गण सर्व चन्नय्याची मुले,
मी आणि तू सुध्दा चन्नय्याची मुले,
शपथ, तुमची शपथ कूडलसंगमदेवा.
Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani