ವಚನನಾನುಭವವ ಮಾಡುವಯ್ಯಗಳಿರಾ,
ನಿಮಗೆ ವಚನ ಪ್ರಾಣಲಿಂಗವೊ ಅಲ್ಲ,
ದಾಸೋಹ ಪ್ರಾಣಲಿಂಗವೊ?
ಆರೂಢವನೆ ಕಲಿತು ಅಂಗಸಂಗದಲಿಪ್ಪ
ಆರೂಢ ಪ್ರಾಣಲಿಂಗವೊ? ಅಲ್ಲ,
ದಾಸೋಹ ಪ್ರಾಣಲಿಂಗವೊ?
ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯೆಯನೆ ಕಲಿತು,
ಭ್ರಮೆಯೆಂಬ ಶೂಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳ್ಳಿರ್ದು,
ಆ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯೆಯೆ ಪ್ರಾಣಲಿಂಗವೊ? ಅಲ್ಲ,
ದಾಸೋಹವೆ ಪ್ರಾಣಲಿಂಗವೊ?
ಎಲ್ಲ ಮಾತುಗಳ ಹಲ್ಲಣಿಸಿಕೊಂಡು,
ಬಲು ಹುಲಿಯ ಬೆನ್ನಲಿ ಬಪ್ಪತೆರನಂತೆ.
ಬಲ್ಲವರಿಗೆ ಬಲ್ಲವರು ನಮ್ಮ ಜಂಗಮದಾಸೋಹಿಗಳು.
ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವರರಿತಡೆ ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲ ಕಳೆವ ಕಾಣಿರೆ!
Transliteration Vacananānubhavava māḍuvayyagaḷirā,
nimage vacana prāṇaliṅgavo alla,
dāsōha prāṇaliṅgavo?
Ārūḍhavane kalitu aṅgasaṅgadalippa
ārūḍha prāṇaliṅgavo? Alla,
dāsōha prāṇaliṅgavo?
Brahmavidyeyane kalitu,
bhrameyemba śūlada mēle kuḷḷirdu,
ā brahmavidyeye prāṇaliṅgavo? Alla,
dāsōhave prāṇaliṅgavo?
Ella mātugaḷa hallaṇisikoṇḍu,
balu huliya bennali bappateranante.
Ballavarige ballavaru nam'ma jaṅgamadāsōhigaḷu.
Kūḍalasaṅgamadēvararitaḍe nim'ma halla kaḷeva kāṇire!
Hindi Translation वचनानुभव उपदेश करनेवाले स्वामी-
आपको क्या वचन प्राणलिंग है? या दासोह प्राण लिंग ?
तत्वज्ञान को सीखकर अंग संग में रहे
तत्व प्राणलिंग है ? या दासोह प्राणलिंग है ?
ब्रह्मविद्या सीखकर भ्रम नामक शूल पर बैठकर,
वह ब्रह्मविद्या प्राण लिंग है? या दासोह प्राण लिंग है?
सब बातें तैयार कर बलिष्ठ बाघ पीठ पर आने जैसे
ज्ञानी के ज्ञानी हमारे जंगम दासोही हैं
कूडलसंगमदेव को जाने तो तुम्हें डरानेवाला कोई नहीं।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation
वचनानुभव करणाऱ्यांनो तुम्ही सर्व
ऐका - वचन प्राणलिंग आहे ?
अथवा दासोह प्राणलिंग आहे ?
आरूढ भक्ती शिकून अंगसंगात राहणाऱ्यांनो
योगसाधना प्राणलिंग आहे? अथवा दासोह प्राणलिंग?
ब्रह्मविद्या शिकून भ्रमरुपी सुळावर बसणाऱ्यांनो
ती ब्रह्मविद्या प्राणलिंग आहे? अथवा दासोह प्राणलिंग?
सर्व गोष्टी शब्दांना प्रमाण मानून चालणे,
भुकेल्या वाघावर स्वार झाल्यासम
सर्व ज्ञानीत ज्ञानी आहेत आमचे जंगमदासोही.
कूडलसंगमाला जाणले तर तुमचे दात पाडेल पहा !
Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani