•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1349    Search  
 
- ಭಕ್ತಿ
ವನದ ಕೋಗಿಲೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದಡೆ, ತನ್ನ ವನವ ನೆನೆವುದ ಮಾಣ್ಬುದೆ? ಮಲೆಯ ಗಜ ಮನೆಗೆ ಬಂದಡೆ ತನ್ನ ಮಲೆಯ ನೆನೆವುದ ಮಾಣ್ಬುದೆ? ಕೂಡಲಸಂಗನ ಶರಣರು ಮರ್ತ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಡೆ ತಮ್ಮ ಆದಿಮಧ್ಯಾಂತರಂಗದ ಲಿಂಗವ ನೆನೆವುದ ಮಾಣ್ಬರೆ?
Transliteration Vanada kōgile manege bandaḍe, tanna vanava nenevuda māṇbude? Maleya gaja manege bandaḍe tanna maleya nenevuda māṇbude? Kūḍalasaṅgana śaraṇaru martyakke bandaḍe tam'ma ādimadhyāntaraṅgada liṅgava nenevuda māṇbare?
Music Courtesy: Album Name - Vachana Dhare Vol -1 Singer : B.S.Mallikarjuna, B.R.Chaya Music : M.S. Maruthi Label : Ashwini audio
Hindi Translation वन की कोयल, घर आयी तो अपने वन की याद करना छोड देगी? पहाड़ी हाथी घर आये तो अपना पहाड याद करना छोड देगा? कूडलसंग के शरण मर्त्य पर आने से अपने आदिमध्यांतर लिंग की याद करना छोडेंगे ? Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation वनाची कोकीळा घरात येता आपल्या वनाची आठवण विसरेल? पर्वतावरील हत्ती घरात येता आपल्या पर्वतावरील आठवण विसरेल? कूडलसंगाचे शरण मर्त्यलोकी आले तर आपल्या आदि मध्य अंताचे लिंगस्मरण विसरेल ? Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani