•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1353    Search  
 
- ಅನುಗ್ರಹ
ವೇದ ವೇದಾಂತಗಳಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಅನುಪಮಲಿಂಗವ ತಂದುಕೊಟ್ಟನಯ್ಯಾ, ಸದ್ಗುರು ಎನ್ನ ಕರಸ್ಥಲಕ್ಕೆ. ನಾದಬಿಂದು ಕಳೆಗೆ ಅಭೇದ್ಯವಾದ ಅಚಲಿತ ಲಿಂಗವ ತಂದುಕೊಟ್ಟನಯ್ಯಾ, ಸದ್ಗುರು ಎನ್ನ ಕರಸ್ಥಲಕ್ಕೆ. ವಾಙ್ಮನಕ್ಕಗೋಚರವಾದ ಅಖಂಡಿತ ಲಿಂಗವ ತಂದುಕೊಟ್ಟನಯ್ಯಾ, ಸದ್ಗುರು ಎನ್ನ ಕರಸ್ಥಲಕ್ಕೆ, ಇನ್ನು ನಾನು ಬದುಕಿದೆನು, ನಾ ಬಯಸುವ ಬಯಕೆ ಕೈಸಾರಿತ್ತಿಂದು ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ.
Transliteration Vēda vēdāntagaḷige asādhyavāda anupamaliṅgava tandukoṭṭanayyā, sadguru enna karasthalakke. Nādabindu kaḷege abhēdyavāda acalita liṅgava tandukoṭṭanayyā, sadguru enna karasthalakke. Vāṅmanakkagōcaravāda akhaṇḍita liṅgava tandukoṭṭanayyā, sadguru enna karasthalakke, innu nānu badukidenu, nā bayasuva bayake kaisārittindu kūḍalasaṅgamadēvā.
Hindi Translation वेद वेदांतों को असाध्य अनुपम लिंग को मेरे करस्थल पर सद्गुरु ने ला दिया। नादबिंदु कला से अभेध्थ अचलित लिंग को मेरे करस्थल पर सद्गुरु ने ला दिया। वाङमय को अगोचर अखंडित लिंग को मेरे करस्थल पर सद्गुरु ने ला दिया। अब मैं बच गया, मेरी चाह अब पूरी हुई कूडलसंगमदेव। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation वेदवेदांतालाही असाध्य असे अनुपम लिंग सद्गुरुंनी माझ्या करस्थली आणून दिले. नाद-बिंदू कला यांना अभेद्य असे अचलीत लिंग सद्गुरुंनी माझ्या करस्थली आणून दिले. वाड्मयमनातीत, अखंडित लिंग सद्गुरुंनी मम करस्थली आणून दिले. आता मी जगतो. माझी अपेक्षा पूर्ण झाली कूडलसंगमदेवा. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani