•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1354    Search  
 
- ಅನುಗ್ರಹ
ವೇದಾಗಮಂಗಳು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ನಡೆವುದು! ಹೇಳಿದಂತೆ ನುಡಿವುದು! ಮೀರಿ ನಡೆಯಲಾಗದು! ಮೀರಿ ನುಡಿಯಲಾಗದು! ಮುಕ್ತಿಪದವೈದುವಾತ. ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಬಾರದೆ ಆಚಾರಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರಬಲ್ಲಡೆ ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವನೀಗಲೆ ಒಲಿವ.
Transliteration Vēdāgamaṅgaḷu hēḷida hāge naḍevudu! Hēḷidante nuḍivudu! Mīri naḍeyalāgadu! Mīri nuḍiyalāgadu! Muktipadavaiduvāta. Apahāsyakke bārade ācāramārgadalliraballaḍe kūḍalasaṅgamadēvanīgale oliva.
Hindi Translation वेदागम कहने जैसे चलना, कहने जैसे बोलना, पार कर नहीं चलना, पार कर नहीं बोलना, मुक्तिपद चाहनेवाले को, बिना निंदा आचार मार्ग में रहे तो कूडलसंगमदेव अभी प्राप्त होगा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation वेद आगमाने सांगितले तसे वागावे, तसेच बोलावे. त्याला सोडून वागू नये, बोलू नये, मग मुक्तीपद मिळते. अपहास्य होऊ नये अशा आचार मार्गात राहणाऱ्यांना कूडलसंगमदेव प्रसन्न होतो. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani