•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1361    Search  
 
- ಶಿವನಾಮ
ಶಿವಶಿವಾಯೆಂಬ ಮಂತ್ರವೆನಗೆ ಅಮೃತಾರೋಗಣೆಯೋ ಎನ್ನ ತಂದೆ. ಹರ ಹರಾ ಎಂಬ ಮಂತ್ರವೆನಗೆ ಅಮೃತಾರೋಗಣೆಯೋ ಎನ್ನ ತಂದೆ. ಶ್ರೀ ವಿಭೂತಿ ರುದ್ರಾಕ್ಷಿ ಭಕುತಿಯ ಮುಕುತಿಗೆ ಸಾಧನವೋ ಎನ್ನ ತಂದೆ, ಎನಗಿದೆ ಗತಿಮತಿ ಚೈತನ್ಯ, ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಯ್ಯಾ, ನಿಮ್ಮ ನಾಮದ ರುಚಿ ತುಂಬಿತ್ತೊ ಎನ್ನ ತನುವ.
Transliteration Śivaśivāyemba mantravenage amr̥tārōgaṇeyō enna tande. Hara harā emba mantravenage amr̥tārōgaṇeyō enna tande. Śrī vibhūti rudrākṣi bhakutiya mukutige sādhanavō enna tande, enagide gatimati caitan'ya, kūḍalasaṅgamadēvayyā, nim'ma nāmada ruci tumbitto enna tanuva.
Hindi Translation शिव शिवा मंत्र मुझे अमृतारोगणे जैसे है मेरे पिता, हर हर मंत्र मुझे अमृतारोगणे जैसे है मेरे पिता, श्री विभूति, रुद्राक्षी, भक्ति की मुक्ति के साधन है मेरे पिता, मुझे यहीं गति मति चैतन्य, कूडलसंगमदेवय्या, तुम्हारे नाम की रुचि से भरा था मेरा शरीर । Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation शिव शिवा मंत्र मला अमृत भोजन आहे माझे पिता. हर हरा मंत्र मला अमृत भोजन आहे माझे पिता. श्रीविभूती, रुद्राक्षी, भक्ती ही मुक्तीसाधने आहे माझे पिता. माझी गती मती चैतन्य हेच आहे कूडलसंगमदेवा, तुमच्या नामाचा स्वाद भरला आहे माझ्या मनात. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani