ಶ್ರೀಗುರುಕರುಣಿಸಿ ಹಸ್ತಮಸ್ತಕಸಂಯೋಗದಿಂದ
ಪ್ರಾಣಲಿಂಗವನು ಕರತಳಾಮಳಕವಾಗಿ
ಕರಸ್ಥಲಕ್ಕೆ ತಂದುಕೊಟ್ಟನಾಗಿ,
ಒಳಗೆನ್ನದೆ ಹೊರಗೆನ್ನದೆ,
ಆ ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ನಚ್ಚಿ ಮಚ್ಚಿ ಹರುಷದೊಳೋಲಾಡಿದೆ,
ಅದೆಂತೆಂದಡೆ,
'ಯತೋ ವಾಚೋ ನಿವರ್ತಂತೇ ಅಪ್ರಾಪ್ಯ ಮನಸಾ ಸಹ
ನಾದಬಿಂದುಕಲಾತೀತಂ ಗುರುಣಾ ಲಿಂಗಮುದ್ಭವಂ'
ಎಂದುದಾಗಿ
ಆ ಲಿಂಗವ ಪಡೆದು ಆನಂದಿಸುವೆ,
ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ.
Transliteration Śrīgurukaruṇisi hastamastakasanyōgadinda
prāṇaliṅgavanu karataḷāmaḷakavāgi
karasthalakke tandukoṭṭanāgi,
oḷagennade horagennade,
ā liṅgadalli nacci macci haruṣadoḷōlāḍide,
adentendaḍe,
'yatō vācō nivartantē aprāpya manasā saha
nādabindukalātītaṁ guruṇā liṅgamudbhavaṁ'
endudāgi
ā liṅgava paḍedu ānandisuve,
kūḍalasaṅgamadēvā.
Hindi Translation श्री गुरु की कृपा से हस्तमस्तक संयोग से
प्राणलिंग को करतलामलक के रूप में करस्तल पर ला देने से
अंदर बाहर न कहकर उस लिंग में प्यार से झुलाकर लोट पोट होऊंगा।
वह कैसे कहें तो-
यतो वाचो निवर्तंते अप्राप्य मनसा सह।
नादबिंदुकलातीतं गुरुणा लिंगमुद्भवं।।
ऐसे उस लिंग प्राप्तकर आनंदित हूँ,
कूडलसंगमदेवा ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation
श्रीगुरु कृपेमुळे हस्त-मस्तक संयोग पाहून,
प्राणलिंगला इष्टलिंग बनवून माझ्या करस्थली आणून दिले.
अंतरंगबहिरंगातील भेद नष्ट करून
त्या लिंगाला प्राप्त करून आनंदी झालो.
यतो वाचो निवर्तते अप्राप्य मनसा सह।
नादबिंदु कलातीतं गुरुणा लिंगमुद्भवं ।
म्हणून ते लिंग मिळवून आनंदलो कूडलसंगमदेवा.
Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani