ಸತ್ಯಮುಕ್ತಿಯ ಕಳೆಯ ನೋಡಾ,
ನಿತ್ಯತತ್ವದ ಇರವ ನೋಡಾ,
ಮೂರೊಂದಾದ ಆರೂಢನ ನೋಡಾ,
ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವರಲ್ಲಿ ತದ್ಗತನಾಗಿಪ್ಪ
ಮರುಳಶಂಕರದೇವರ ನಿಲವ
ಪ್ರಭು ಸಿದ್ಧರಾಮಯ್ಯದೇವರಿಂದ ಕಂಡು ಬದುಕಿದೆನು.
Transliteration Satyamuktiya kaḷeya nōḍā,
nityatatvada irava nōḍā,
mūrondāda ārūḍhana nōḍā,
kūḍalasaṅgamadēvaralli tadgatanāgippa
maruḷaśaṅkaradēvara nilava
prabhu sid'dharāmayyadēvarinda kaṇḍu badukidenu.
Hindi Translation सत्य मुक्ति का प्रकाश देखो,
नित्य तत्व की रीति देखो,
तीन स्तितियों को मिलाकर आरूढ हुए को देखो,
कूडलसंगमदेव में तद्गतित हुए
मरुळशंकरदेव की स्थिति
प्रभु सिद्धरामय्या से देखकर जीवित हुआ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation
सत्य मुक्तीचे तेज पहा, नित्य तत्त्वाचे स्वरुप पहा.
त्रिविधाला एक करणारे आरुढ शिवयोगी पहा.
कूडलसंगमदेवात लीन झालेल्या मरुळशंकरदेवाचा महिमा
प्रभुदेव-सिध्दरामय्याच्यामुळे पाहून मी जगतो.
Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani