•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1379    Search  
 
ಸಮಯವಿರುದ್ಧಕಂಜಿ ವಿನಯವ ನುಡಿವೆ, ಕೊಂದಡೆ ಕೊಲ್ಲು, ಕಾಯ್ದಡೆ ಕಾಯಿ. ಎನ್ನವರೆಂದು ಮನ ಹಿಡಿಯದು, ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ.
Transliteration Samayavirud'dhakan̄ji vinayava nuḍive, kondaḍe kollu, kāydaḍe kāyi. Ennavarendu mana hiḍiyadu, kūḍalasaṅgamadēvā.
Hindi Translation समय के खिलाफ डरकर, विनय से कहता हूँ, मारना हो तो मारो, रक्षा करना हो तो रक्षा करो, अपने कहकर मन नहीं मानता कूडलसंगमदेवा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Marathi Translation परिस्थितीनुसार नम्रपणे निवेदन करतो. मारणार तर मार, वाचविणार तर वाचव, आचारहीन लोक आवडत नाही कूडलसंगमदेवाला. Translated by Shalini Sreeshaila Doddamani